おじさんがはまった中国（大連）旅行、大人の遊び方 1⃣
✰アニョハセヨ、ニイハオ、こんにちは、昭平令（ショウピンレイ）
です。私のブログに立ち寄って頂きありがとうございます。
ここでは、自身の体験をもとに中国（大連）旅行のご案内を書いて
いきます。これから中国に行ってみようかなとお考えの方に少し
でもご参考になれば幸いです。よろしくお願いします。✰
＊お知らせ＊
初めての大連 その①
下準備から
私が、初めて大連に行く事になったきっかけは友人からの電話でした。
「ソウルもいいけど、一度中国にも行ってみないか？
大連が面白いらしいよ。」
元来好奇心の旺盛な私は、
「よし今度の旅行は大連だ。」
そろそろマンネリ化してきたなあと思っていた私のソウル訪問に
タイミングよくかかってきた友人の電話。すぐに話はまとまりました。
結局その友人を含めもう一人の悪友の３人で行く事になりました。
なにせ皆初めての大連です、十分に下調べをしておきます。
まず、ツアーは利用しない事は決まってたので、航空券の手配から。
ネットでヤジキタやらskyscanner、HISなどを調べ、結局３人に
都合のいい岡山発のチケットをHISで予約しました。
当時は直行便があり、往復５万円くらいでした。
次はホテルです。こちらも予約サイトのagodaや楽天トラベル
expediaなどで検索し日本人利用客が多く、フロントも日本語
対応できるホテル・ニッコー大連（大連日航飯店）をagodaで予約
しました。
参考サイト☞✻ヤジキタ
✻HIS
ソウルではだいたい一泊２万円前後のミレニアムヒルトンに宿泊
していたので、ニッコー大連の一泊１万円はとてもリーズナブル
な気がしました。
次は、ガイドさん探しです。どうせならガイドも女性がいいという
ことで、ネットで「大連 ガイド 女性」で検索。
大連アチコチというサイトにたどり着きガイドさんを予約しました。
サイト内の申し込み欄から個人情報と旅行日程を記入してメール
で予約するだけで比較的簡単にできました。
料金は、一日８時間で５０００円（当時）、１時間延長ごとに
１０００円追加でした。安いなぁ。３日で１５０００円です。
あとは、いちよう観光地の調査です。星海広場、大連テレビ塔など
を候補にし、食事処や飲み屋さん、カラオケ店を入念に一番時間を
かけて調べました。
参考サイト☞✻大連アチコチ⇒http://www.dlachikochi.com/
✻ 看看大連（少し情報が古いです。）
✻夜遊び関連サイトは、敢えてここではご紹介しません。
ご自身でお調べください。
いよいよ出発
岡山空港にPM1：00ころに待ち合わせてたのですが今回は少し
余裕を持って一時間前には到着するように自宅を出発しました。
ところがなんと、自宅を出てすぐに車で接触事故（詳しくは省略
しますが私の脇見が原因です。）を起こしてしまい、その処理に
一時間ほど掛かってしまいました。
ですから、空港に着いたのも丁度PM1：00頃になりました。
たまたま普段より早く出発していたので間に合いましたが、いつも
どうりだとどうなっていた事か。
皆さんも旅行の際はくれぐれも時間に余裕を持って行動して
下さい。あの時の、焦燥感と絶望感は二度と味わいたくありません。
なんとか間に合って無事飛行機に乗ると、ようやく落ち着きを
取り戻し、機内食も食べずに熟睡しました。
２時間ほど寝たかなぁ、気が付くとすでに大連上空です。
気圧の加減で聞こえづらくなった耳を鼻をつまんで修復しながら
窓から下を見下ろします。
ソウルの仁川とはまた違って、市営住宅のようなマンションが
たくさん立ち並んでます。「ガックン」、荒っぽい操縦で着陸。
無事大連の周水子空港に着きました。
入国手続きを終え荷物を受け取りロビーに出ると「歓迎◯◯様」
と、私の名前を書いた画用紙を掲げてニコニコしながらガイド
さんが迎えてくれました。
豆情報
入国手続き
韓国は入国の際割とスムースに手続きが進み、時間もそんなに
掛かりませんが、大連（中国）は少し時間がかかります。
係官の態度も横柄な印象で、あまり気分が良くありません。
私は事情があって帽子を常に被ってますが、カウンター以外の
通路でも係官に何度も「帽子をとれ！」と命令され少し不快でした。
「そんなに禿げ頭が見たいかこらぁ！」と心の中で叫んでました。
（笑）
それから、タバコを吸われる方はご存知でしょうが飛行機内へ
ライターの持ち込みはできません。周水子空港内ではライター
を売っている所もありません。空港の外に出ると喫煙できますが
しばらく喫煙は我慢してください。
以前上海の浦東空港内でライターを探し求めやっと見つけて
買おうとしたら５００円もしました。少し高級そうなもの
だったので、「もっと安いのない？」と聞くと、これしかない
と言われしぶしぶ買った記憶が有ります。いい商売するなぁと
思いました。
余談になりますが、出国の際日本の空港や海外の空港の免税店
でタバコを沢山買いだめする事があります。なんせメビウス
がほぼ半額ですから皆さんも買っていると思います。
飛行機内で税関の申告書類に、タバコは２００本まで大丈夫と
書かれてますが、私は日本の免税店でたいてい２カートン
買って搭乗してますが、今まで取り上げられたことはありません。
おすすめはしませんが。自己責任で。
呉さん
どんな女性が来るのだろう？と期待と不安をもって、いざ会って
見ると、年齢は２５歳と言ってますが、どう見ても20歳くらいの
純朴そうなかわいい女学生に見えました。
聞くと出身は北朝鮮国境近くの丹東市らしいです。
眼鏡をかけてニコニコしながら
「始めまして、呉と言います。よろしくお願いします。」
と丁寧にあいさつされ、緊張気味の彼女におじさん三人も
「よろしく、3日間お願いします。怖くないよ。（笑）」
と頭を下げました。
これから三日間このかわいい呉さんと、おじさん三人の大連初旅行
の始まりです。
つづく
＃海外航空券ではいつもお世話になっております、安心のＨＩＳ＃
＃海外で会話に困ったらかわいいポケトーク＃
＃中国でのwifiならグローバルモバイルのポケットルーター＃
韓国（主にソウル）大人の遊び方9⃣、カジノ、食事、夜
初めてのソウル その７
『アニョハセヨ、ニイハオ、こんにちは、昭 平令（しょうぴんれい）
です。 私のブログに立ち寄って頂きありがとうございます。
このブログは、過去の実体験を元にこれから中国、韓国へ
旅行しようかなとお考えの方に、少しでも参考になればと
思い書きました。よろしくお願いします。』
＊お知らせ＊
明洞のマッサージ
土俗村で満足した一行はその後パートナーの案内で明洞の
HANAマッサージと言うところへ行きました。
（今は新店舗になり会賢という所に移転したそうです。）
ここは男女ペアでも利用できるマッサージ店です。
狭い間口のビルのエレベーターを上がると、小さな受付があります。
お店の人にメニューを見せられコースを選びました。
詳しいコース内容は忘れましたが、フェイスマッサージ以外の
フルコースだったと思います。
受付が終わると、狭いロッカールームに案内され、トランクスと
薄手のバスローブに着替えさせられます。
「そこ座ってください。」可愛らしいアガシに促され、タオルを敷いた
木製のベンチに腰掛けて待ってると、楕円形の洗面器の様なものに
薬草エキスの入った少し熱めのお湯の中に片足づつ入られて、
マッサージの始まりです。
これがいきなり気持ちよかったです。
熱いかなと思っていたお湯も次第に慣れてゆき、やさしく洗うような
手つきで何とも気持ちいいやら、くすぐったいやら。
５分位すると今度はベッドの並んだ部屋へ
そこでバスローブを脱ぎうつ伏せになります。頭の先から足裏まで
入念にマッサージされ、終わったかと思うと、コップの様なもの
を１０っこくらい持って来て、背中に吸盤の様にして並べられます。
なんじゃこりゃ？アガシによると、体の中の毒素を吸い出すのだ
そうです。ホンマカイナ？まあ吸い出すと言っても痛くもないし
そんなものかなと、されるがままでした。
９０分のマッサージが終わると洋服に着替えて気分爽快です。
受付のテーブルで冷たいお茶を頂きながらお会計。
一人６００００ウォンでした。
（後でホテルに帰って、知人が私の部屋へ来て、「背中大丈夫か？」
と聞いてきたので、バスルームで確認すると、コップの数だけ青黒い
斑点ができてました。私は何ともなかったけど知人はチョット痛い
と言ってました。その斑点は三日ほど残りました。私の中に
そんなに毒素があったのか。）
豆情報（ソウルのマッサージ、サウナ）
ソウル滞在中何ヶ所かサウナやマッサージにも行きました。
私なりの感想です。
＊梨泰院ランド
ここは、サウナと言うよりも日本のスパのような所でした。
結構大きな施設で浴槽や脱衣所も広いです。どちらかと言うと
大衆浴場に近い感じです。親子連れも見かけます。ストローを
刺したジュースを持って風呂場に入っている人もいました。
料金は安めでマッサージも受けられますが、あまり若い女性
向きではないかも知れません。
＊明洞MUD汗蒸幕
ここは超有名店で、しばしば日本のテレビでも紹介されてます。
そのせいか、いつもお客さんが多く予約しないと料金も少し
割高です。施設やマッサージはかなり充実していると思います。
私も一度お尋ねしましたが、その後利用してません。
初めて汗蒸幕を体験される方には、お手本のようなお店ですので
一度は訪れてみてもいいかと思います。
＊梨泰院の名前忘れたお店
実はここが一番お勧めしたいお店ですが、店名忘れました。
梨泰院のメイン道路沿いにある地下一階のお店でした。
料金も安く、サービスもよかったのですが。
どなたかお心当たりの方是非教えてください。
ただ、ソウルではよくサウナ（チムジルパン）、マッサージ、汗蒸幕など
女性観光客が押し寄せているようですが、それだけのために行くほどの
価値があるかどうかは疑問です。値段もそんなに安くないし。
旅行先で疲れを癒す程度の利用でいいんじゃないかとおじさんは
老婆心ながら考えますが。
トッポギ
HANAマッサージを出てからホテルまでブラブラ歩いて帰ります。
ロッテの本店が近いので立ち寄ることになりました。
さすがに高級デパートだけあってブランドショップがずらり。
一通り値段を確認しながら歩いてみると、そんなに安くないし
パートナーに「オッパー！」とせがまれてはいけないので
足早に立ち去りました。
再び明洞の商店街へ入ります。
「ああこっちの方が落ち着くなぁ。」と本音が出ました。
道路の真ん中にはいろんな露店が並んでいます。カバンや
装飾品は買いたいとは思いませんが、食べ物にはついつい
目が行きます。
ふと目に留まった赤いものに「あれなに？」
と聞くと、「トッポギ」と教えてくれました。
ああこれがトッポギか、名前だけは知っていたので少し
食べてみました。
「辛い！！」
少し甘みもあるけど「辛い！！」
パートナーは「そう？おいしよ。」
辛いものは好きですが、これは私には辛すぎました。
水のペットボトルを買い口をすすいでもまだ辛い。
（そういえば、焼肉屋でパートナーがよく食べていた青唐辛子、
あれも無理でした。まあ皆さん試しに食べてみて下さい、次の日
トイレで泣きますよ。）
ホテルに着いて取り合えず部屋で一服します。
豆情報（ソウルの喫煙事情）
このころ（５～６年前）、ソウル市内はホテルでも飲食店でもたばこは
吸えました。ただ、街中で歩きたばこをしている人はあまり見かけません
でした。
私もタバコを吸うので、いつものように、歩きタバコをしていると
パートナーに「歩きながらタバコを吸うのはあまり良くないよ。」
注意されました。
なんでも、屋外の喫煙は禁止されてはいないが、マナーの問題で
歩きながら吸っているのは、外国人（特に日本人と中国人）くらいだ
との事。
たしかに韓国の人が歩きタバコをしているのをほとんど見かけません。
みんな、ビルの間とか、灰皿の置いてある所定の場所で吸ってました。
韓国人も以前は喫煙率が高く、成人男性の４０％くらいあったそうですが
現在は、世界的な禁煙ブームに押され法律的にも喫煙環境は厳しく
なっています。
２０１５年以降、飲食店、ホテル、大きな施設のほとんどが禁煙指定に
なり、今では喫煙できるところを探すのに苦労するくらいになってます。
ロッテホテルも全館禁煙になりました。
私のような愛煙家は肩身が狭いです。
韓国のタバコの値段もここ数年で２０００ウォンから４５０００ウォン
位まで値上がりしてます。またタバコのパッケージがグロテスクで
肺気腫や咽頭がんの写真が貼って有ったりします。徹底してますねぇ。
今でも屋外では、禁止ではないけれども、所々に喫煙ボックスが設けられ
皆そこで吸ってます。外国人が歩きたばこをしていると注意されることが
あるそうですよ。
喫煙される方は、韓国へ旅行の際はタバコを吸わない方のことをよく
考えてマナーは守りましょう。
最後の勝負
一服の後は、最後のカジノです。
今回は勝って帰りたい。でも勝ったらまた来る理由が一つなくなるかな。
ギャンブラーはアホですから勝っても負けてもまた来ます。（笑）
ルーレットで勝負。私はだいたい一点賭け（３６倍は当たる気しない。）
はしませんし、赤黒（２倍になっても面白みがない）にも賭けません。
競馬で言うと中穴狙いです。
９倍か１８倍をそれぞれ三点くらいで狙います。
それから客付きの悪いテーブルは避けます。経験上客の少ないテーブル
で勝てたことがないので。
狙うのは、客付きが良く、景気のいい賭け方をしている人のいる
テーブルです。
山盛りにチップを積み重ねている景気のいい人の動向を伺いながら
賭けていきます。見ていると面白いですよ。
いろいろうんちくを垂れてますが、所詮ギャンブルです。遊びとして
認識し、楽しめる範囲で行いましょう。
最後のカジノの結果は、、、、、トントンでした。
初めてのソウルもこれでお別れです。たくさん美味し食べ物に出会え
カジノも満喫し、パートナーのやさしさにも触れ本当に満足でした。
また来ます。
「カムサハムニダ。」
「チョアヨー」
「アンニョーン」
＃海外航空券ではお世話になっております、安心のＨＩＳ＃
＃通訳はいりません、可愛い携帯翻訳機ポケトーク＃
韓国（主にソウル）大人の遊び方8⃣、カジノ、食事、夜
初めてのソウル その６
『アニョハセヨ、ニイハオ、こんにちは、昭 平令（しょうぴんれい）
です。 私のブログに立ち寄って頂きありがとうございます。
このブログは、過去の実体験を元にこれから中国、韓国へ
旅行しようかなとお考えの方に、少しでも参考になればと
思い書きました。よろしくお願いします。』
＊お知らせ＊
光化門へ
朝食を済ませ、みんなで光化門へ行く事になりました。
光化門前にはとても広い道路が走っています。
ここは知人によると昔、日本統治下のころ飛行機の滑走路として
使われていたそうです。
当日は、道路中央（光化門広場）にたくさんの人が集まって、ステージ
が設置され何やらイベントが行われてたみたいです。道路端には、
警察車両も並んでいました。
光化門広場
光化門広場は、景福宮（キョンボックン）の正門である光化門から
市庁へと続くソウルの中心に位置する世宗路の中央部にあり、幅約
３４m、長さ約５５７mの広大な広場です。
朝鮮時代に活躍した英雄、李舜臣（イ・スンシン）やハングル文字
をつくった世宗大王の銅像が建てられており、ときどきイベントや
コンサート、集会などが開催されてます。
以前日本のテレビで半日集会が開かれていたのを見た記憶があります。
光化門に到着、門の前には朝鮮王朝時代の華やかな衣装をまとった
衛兵が左右に二人立っています、観光客がしきりに並んで記念
撮影をしてました。
門をくぐると、とても広い空間が現れます。
真正面には景福宮がそびえてます。
んんっ？どこかで見たような景色だなぁ。
パートナーによると、ここは韓流時代劇ドラマの撮影によく使われる。
との事。
私は韓流ドラマもよく見ますので、景福宮（キョンボックン）や慶会楼
（キョンフェル）、香遠亭（ヒャンウォンジョン）などは一度は目にした
気がします。韓国のこうした観光名所はとてもキレイに整備され、
掃除も行き届いていて気持ちがいいです。
（中国は広すぎて整備や清掃に手が回らないのか、写真の印象と
現実の差にがっかりすることがあります。特に地方のトイレなどは。）
しばらくブラブラしていると、広い敷地の右側の方に黄色い
帽子を被った小さい子の集団が見えました。
どうやらこの近くの幼稚園児みたいです。
先生引率のもと二十人くらいが膝を抱えて座ってます。
おそらく遠足でしょう、どの国も子供はカワイイ。
かれこれ一時間ほど見学して回ると、もうお昼１３：００ころ
になりました。そろそろ昼食です。
土俗村（トソッチョン）
パートナーにどこか美味しい所教えてとたのむと、光化門近く
に「土俗村」という参鶏湯（サムゲタン）のお店があるとの事。
どぞくむらと書いて「トソッチョン」と読みます。
なに？どぞくむら？参鶏湯？
当時は参鶏湯を食べたことも聞いたこともありません。
取り合えず行ってみますか。
タクシーで少し走るとすぐに到着。
メイン道路から少し脇の坂道を上ると１０人くらいの行列が
見えました。１３：００過ぎなのに凄い人気です。
外観は昔の韓国の中流階級のお屋敷風です、３０分くらいして
中に入ると下は土間みたいな細い通路が続いて、日本の旅館の
中庭みたいでした。
大部屋小部屋がいくつもあり私たちはL字型の15畳くらいの
部屋へ案内されました、各部屋にはたくさんのお客さんが
ガヤガヤしゃべりながら食事をしています。
店員さんが足早にあちこち歩きまわり、お客さんが何か叫んで
いたり、店員さんが大きな声でそれに返事したりとても賑やか
です。
テーブルについてしばらくすると、注文を聞きに店員さんが
おしぼりとコップを持ってきました。
取り合えず
私「参鶏湯ください。」と言うと
店「白にしますか？黒にしますか？」と聞かれます。
私「白？黒？そんなの分かりませぇんよ。」
辺りを見回して隣のお客さんが美味しそうに食べていたので
私「あれと同じもの下さい。」
店「ネー、白ですね。」
それぞれに白二つ、黒二つとマッコリ、海鮮チヂミを注文、
先にお酒とミッパンチャン（つきだし）がきたので食べながら
待っていると参鶏湯の登場。
皆「うまそう！」
小ぶりの土鍋の真ん中にこれまた小ぶりの鶏肉が座ってます。
みんな手で湯気を鼻に手繰り寄せながら
皆「いい匂い！」
もち米、高麗人参、カボチャの種、栗、ナツメなどを一緒にグツグツ
煮込んであるスープは見るからに美味しそうです。
パートナーに食べ方を教えてもらい、鶏肉をスプーンでほぐしながら
一口
皆「うまい！」
初めて食べた参鶏湯の味に感動です。
後から来た海鮮チヂミも美味しかったです。
私は白の参鶏湯だったので、隣の人の黒い参鶏湯も味見してみました。
どちらもそれぞれの味があり美味しいです。
パートナーによると、鳥の種類によって色が違うそうです。
一つだけ、、、高麗人参だけは私の口には合わず、一口かじって
パートナーにあげました。
（それじゃあ薬膳料理の意味がないんですけど。（笑）
パートナーは平気で食べてましたが、あれ、だいたい食べるもの
なんですか？皆さんどう思います。）
皆で腹いっぱいになりお会計、一人３００００ウォン（当時）くらい
でした。これは、また絶対訪れたいお店が見つかりました。
お店を出て、「これからどうする？」
「腹ごなしついでにマッサージに行こう。」
明洞へ戻ります。
つづく
＃海外航空券でお世話になっております、安心のＨＩＳ＃
＃通訳いらず、携帯に便利なカワイイポケトーク＃
中国人（女性）との国際結婚の手続き3⃣（大変だけど自分でできる）
『こんにちは、昭 平令です。私のブログに立ち寄って頂き
ありがとうございます。ここでは、私の中国嫁との日常生活や
国際結婚の手続きなどを、実体験をもとに面白おかしく、
時には、まじめに詳しくご紹介していきます。どうぞ
よろしくお願いします。』
＊お知らせ＊
中国人女性との結婚手続きその③
今回は、中国にて婚姻手続きを終えたあと、日本でおこなった
婚姻届や、嫁の在留資格取得、在留カードの発給までをご紹介します。
もくじ
１、日本での婚姻届け
（数字をクリックすると記事へジャンプします。）
日本での婚姻届け
中国から帰国した後は、日本にて婚姻届けをしなければなりません。
最寄りの市町村役場で行います。在中国日本大使館でもできますが
私の近くにはありませんし、役場の方が手続きが早いようです。
届け出を行う役場は、日本全国どこでも大丈夫です。
ただし、なぜ住所と違う場所で届け出するのか？
と理由を求められますが。
先に中国で作成した公証書が届いたら、次の必要書類を用意します。
（なお、公証書の有効期限は３か月ですので、手続きはお早めに。）
一、戸籍謄本
一、結婚証 （中国でもらった赤い手帳）
一、結婚公証書 （原文と日本語訳文）
一、国籍公証書 （原文と日本語訳文）
一、出生公証書 （原文と日本語訳文）
一、印鑑と身分証明書（免許証など）
（先に中国で結婚した場合、日本での婚姻届けに成人２名の証人は
いりません。日本での婚姻届けは事後報告的な届け出になる
からです。）
上記の物を用意し私は最寄りの市役所へ出かけました。
受付窓口は自治体によって異なります。
たいてい「戸籍課」か「住民課」です。
分からないときは、役場内の案内プレートを探すか
「婚姻届けしたいんですけどぉ～。」と叫んでください。（笑）
私はそうしました。
受付窓口を見つけたら、届け出用紙をもらいそこに必要事項を
記入していきます。近くに記入例を書いた見本が有りますので
それを見ながら、分からなければ窓口で聞きながら、記入してください。
届出書を提出したら、３０分ほどで終了です。
新しい戸籍が出来上がるまで２～３日かかります。
入籍日は基本届け出した日になります。
問題なければ、これで日本での二人の婚姻が認められた事に
なります。次は、嫁の在留資格取得の手続きが待ってます。
在留資格取得手続き
予め言っておきます。大変です。
なれた方にはなんでもないでしょうが、初めてされる方には
とても面倒な作業です。
相手方（嫁）の代理申請ということもあり、この作業が私的には
本当に大変でした。
手続きは住所地管轄の法務局（入国管理局）で行いますが、私の
家は田舎だったため、往復するだけでも車で４時間かかります。
ですから、事前に管理局にあれこれ電話で問い合わせしました。
参照 ・入国管理局のインフォメーションセンターのサイト
こちらで、住民票住所の管轄の管理局を調べ直接電話
確認してみてください。所によっては、必要書類など
異なる場合があります。
その上で必要書類の準備です。
用意したもの
一、在留資格認定証明書交付申請書
（こちらは、管理局に置いてありますし、上記サイトからも
ダウンロードできます。私は、当日見本を確認し、係員に
聞きながら書きました。）
一、相手方（嫁）の写真 ４ｃｍ×３ｃｍを２枚
（私は、事前に嫁から日本に送ってもらいました。）
一、中国から送ってもらっていた
結婚公証書
国籍公証書
出生公証書
それぞれの原本と日本語訳文を付けて計３部
一、私の住民票
（世帯全員の記載があるもの。）
一、婚姻届受理証明書
（新しい戸籍謄本が出来上がっておれば、必要ありません。）
一、私の身元保証書
（嫁の身元保証人には私がなりました。ご自身の両親でも可。）
一、質問書
実はこれが一番大事で、記入に時間がかかりました。
嫁との出会いから結婚までのの経緯、夫婦間の会話レベル
家族の事など、事細かに質問されます。
（私は、事前に管理局の人に相談し、用紙を郵送してもらい
記入したのち持参しました。）
一、二人のこれまでに撮ったスナップ写真や、メールでのやり取りが
わかるスクリーンショット、手紙類など
（質問書同様にこれも大事です。要するにこの結婚に偽装はないか
どうかの判断基準になりますので、偽装でない限り事実を
正直に表明、書類の提出をすれば良いと思います。）
一、 私の職業を証明する書類
在職証明書、会社の謄本など
一、収入を証明する書類
住民税課税証明書、所得証明書など
二人が実際に日本で生活できるかどうかの確認のため。
（こちらも審査には重要で、およその基準があるようです。
ネットで調べると、最低年収がおよそ２５０万円くらい
のようです。私は年収が低かったので内心ドキドキして
いたのを覚えてます。）
一、相手方（嫁）のパスポートのコピー
（こちらも事前に送ってもらってました。）
一、結婚証 中国でもらった赤い手帳も念のため用意しました。
＊注意
こういう公的機関に提出する公的書類には、ほとんど３か月以内の
ものという有効期限が有りますので、出来るだけ最近のものを
準備するようにして下さい。
また、書類の記入漏れや記載ミスはその場で訂正ができますが、
必要書類だけは、よく事前に確認し、万全の準備をして下さい。
かく言う私も、実は管理局へ向かう時、慌てて家を出て車で
１時間ほど走った後に、肝心の提出書類一式を家に置き忘れ
ていたことに気づきました。
幸い姉が近所にいましたので、すぐに連絡し途中まで車で持って
きてもらい、何とか間に合いましたが。
皆さんも十分気を付けてください。
これだけの書類を一通り揃え、提出、係員に確認してもらいOK
が出ると、後は、証明書を送ってもらう封筒に切手を貼れば完了です。
お疲れさまでした。
補足
資格申請の際、１年、３年、５年、永住と在留期間の選択ができますが、
初めての場合、特別な例外を除いては、半自動的に１年となります。
証明書が出来上がるまで最低１か月以上かかると言われました。
大都市圏など取り扱い件数がとても多いい管理局では、２～３か月
かかるようです。
私の所へ証明書が届いたのは、およそ１か月後でした。
やはり地方は早いです。
嫁の在留カード受取り
早速証明書を嫁に郵送しました。
嫁は、本国の在中国日本大使館へその証明書を提示し、ビザ申請
を行います。
その後、ビザの発給を受けて日本へ渡航
日本へ入国する際に、空港にて旅券、ビザ、在留資格認定証明書を
提示します。
旅券に上陸許可の証印を押してもらい、
日本に中長期在留する外国人に発行される在留カードを受け取ります。
これで晴れて二人の日本での生活がスタートできます。
お幸せに！
お役立ち情報
私が以前、大連に二泊三日で旅行した時、当時ドコモのスマホ
を使用してましたが、帰国後パケット通信料を２万円ほど請求され
た事がありました。
まだ、海外旅行初心者でデーター通信やローミングサービス
の解除設定など知りません。誰も教えてくれないし。
その後はデーター通信を解除するようにしましたが、やはり
ネットがつながらないのは不便です。ホテルや空港のwifiも
ありますが、つながっても不安定で表示に時間がかかって
使えたものではありません。
そんな悩みを解消してくれる、最良のルーターを見つけました。
ご興味があれば一度お試しください。→中国専用ポケットWiFiルーター 
＃海外航空券でいつもお世話になっております、安心のＨＩＳ＃
＃海外旅行で言葉に困ったら、可愛い翻訳機ポケトーク＃
中国人（女性）との国際結婚の手続き2⃣（大変だけど自分でできる）
『こんにちは、昭 平令です。私のブログに立ち寄って頂き
ありがとうございます。ここでは、私の中国嫁との日常生活や
国際結婚の手続きなどを、実体験をもとに面白おかしく、
時には、まじめに詳しくご紹介していきます。どうぞ
よろしくお願いします。』
＊お知らせ＊
中国人女性との結婚手続きその②
前回に引き続き、今回は、婚姻登記処での結婚証の取得から
公証処での証明書類取得までをご紹介します。
もくじ
１、婚姻登記処
２、公証処
３、あとがき
（数字をクリックすると記事へジャンプします。）
婚姻登記処
大連で独身証明書を取得した後、嫁の出生地である
ハルビンへ向かいます。
大連からハルビンまでは中国の新幹線が走ってます。
一人４０００円くらいですが、４時間もかかりました。
中国は広いです。
到着が夕暮れになったのでそのままホテルへ
この夜は、嫁おすすめのハルビンの川魚料理と白酒をおいしく
いただきました。
翌朝１０時くらいに婚姻登記処（相手のの居民戸口簿に記載している
住所を管轄する登記処になります。）へ行きました。
すでに３組ほど先客がいました。
ここで受付を行うのに必要なのは、手続き費用（写真代こみでおよそ
２００元ほど）の他に
私が用意するもの
一、独身証明書
一、パスポート
相手方が用意するもの
一、居民戸口簿
一、居民身分証
です。
受付が終わると、申請用紙３枚をもらいすぐとなりで結婚証に
添付される二人そろった写真の撮影です。
申請用紙は嫁に聞きながら訳わからないまま書きました。
この用紙と写真を再び受付へ提出。呼び出されるまで待ちます。
（ここで、簡単なメディカルチェックを受ける所もあるようですが
ハルビンではありませんでした。）
１時間ほど待つと呼び出され、中国語で何やらごちょごちょ聞かれます
私は嫁の顔を見ながら取り合えず「ハイ、ハイ。」とうなずくばかり
後で聞くと、結婚の宣誓見たいなものだったようです。
それが終わると、晴れて赤い派手な色の結婚証がそれぞれに手渡されます。
中国で二人の結婚が正式に認められました。
さあ今度は公証処（日本の市役所のような所）です。
婚姻登記処を出ると、５月の下旬だというのにハルビンは
まだまだ肌寒かったのを覚えてます。
嫁はハルビン出身のくせに膝上５センチくらいのスカートをはいて
寒い寒いと言ってます。
公証処
時間が勿体ないので食事もせずにそのまま歩いて１０分ほどの
公証処に到着しました。
ここで、先ほどもらった結婚証をもとに、今度は日本で認めてもらうために
必要な結婚公証書という書類を作ってもらいます。
上記の他に
・出生公証書
・国籍公証書
を原文、日本語訳文合わせて３部づつ作ってもらいます。
事前調査では２部でもいいと言っているサイトもありましたが、
私は念のために３部作ってもらいました。
その日の内に書類はできないという事で、出来上がるまで待つ日程的な
余裕もないので、EMSによる郵送をお願いしました。
全て終わるまで２時間もかかりました（途中嫁だけが別室に呼ばれ、
担当者と何やら書類の確認作業をしてたみたいです。嫁は離婚歴が、
あったので、その件についての様でした。１時間ほどは私一人で
硬い椅子に腰掛けて待ってました。）
５００元ほどの書類作成費用と、１２０元のEMS代を
払い終わると、これでようやく中国での結婚手続きは
全て完了です。
はぁ～疲れました。
終わったと思ったら急にお腹が空いてきました。
その夜は、ハルビン名物の火鍋と白酒を思いっ切り堪能しました。
翌日午前中にハルビンで少し観光をし、午後にはふたたび新幹線で大連へ。
大連到着後、夜には嫁の親族、友達を呼んで簡単な披露宴を
行いました。
その夜は酔っぱらってホテルに着くやダウンです。
翌日午後には大連を立ちました。
あとがき
私は、５泊６日の日程でこの結婚手続きの作業を終えましたが、
１０日ほど滞在できれば、公証書をもらって日本に帰ることが
出来たと思います。
また、相手方の住所、出生地が同じならばもう少し早くできた
かもしれません。
概ね上記の手続きで完了できるとは思いますが、場所によって、
或いはその年によって、料金や必要書類が異なる場合があると思います。
念のため各々、それぞれの関係機関でできるだけ事前確認をして
下さい。
この後は、その③で日本での婚姻届けと、嫁の在留資格取得について
お届けします。
つづく
お役立ち情報
私が以前、大連に二泊三日で旅行した時、当時ドコモのスマホ
を使用してましたが、帰国後パケット通信料を２万円ほど請求され
た事がありました。
まだ、海外旅行初心者でデーター通信やローミングサービス
の解除設定など知りません。誰も教えてくれないし。
その後はデーター通信を解除するようにしましたが、やはり
ネットがつながらないのは不便です。ホテルや空港のwifiも
ありますが、つながっても不安定で表示に時間がかかったり
します。
そんな悩みを解消してくれる、最良のルーターを見つけました。
ご興味があれば一度お試しください。→中国専用ポケットWiFiルーター
＃海外航空券予約でいつもお世話になっております、安心なHIS＃
＃翻訳機は携帯に便利なポケトーク＃
